Такая возможность для конечных пользователей не предусмотрена. Если создание справочника требуется для расширения функционала системы, это делается через механизм метабазы, но это сложный, не пользовательский интерфейс, обеспечивающий автоматическое создание справочника сразу у всех пользователей. Конечным пользователям этот этот механизм не доступен, так как локальное его использование приведёт к конфликту и неработоспособности системы в конечном итоге.

А зачем Вам нужен дополнительный справочник?